|
Hanna Schygulla
Chanson BIOGRAFIE 1966
Begegnung mit Rainer Werner Fassbinder an der Schauspielschule
1969
Liebe ist kälter als der Tod ( der erste Film Fassbinders)
Zusammenarbeit mit weiteren deutschen Regisseuren:
Zusammenarbeit mit internationalen Regisseuren:
Zusammenarbeit mit Gabriel Garcia Marquez: Zusammenarbeit
am Theater mit: Musikalische
Zusammenarbeit mit: 1997
Kreation des Bühnenabends "Quel que soit le songe" /
1998
Nicos Kipurgos 1998
Kreation von "Kronos - Kairos" 2000/2001
Kreation des Bühnenabends "Brecht ... hier und jetzt"
"Oft bin ich gefragt worden: Wenn Sie ihr Leben noch einmal beginnen könnten, würden Sie dann auch wieder Schauspielerin werden? Anfangs habe ich gesagt: "Ja, warum nicht!" Dann: "Wer weiß? Warum eigentlich noch einmal?" Und schließlich: "Am liebsten würde ich dann etwas mit Musik machen." Eines Tages habe ich mich dann gefragt: Warum brauche ich dafür ein neues Leben? Warum nicht in diesem? (Schließlich ist Marlene um die Fünfzig herum auf Konzertreise gegangen). Und kaum war der Wunsch in mir selber deutlich hochgekommen, brachte der Zufall (mein Freund und Helfer) die erste Gelegenheit: arte fragte an, ob ich für einen Themenarbend über den ersten Weltkrieg Lieder aus der Zeit singen möchte? Der Franzose Jean-Marie Se´nia (Film- und Theaterkomponist) erarbeitete mit mir das Repertoire. Zum Schluß sagte er mir: "Ich habe Lust für dich zu komponieren. Bring mir Texte!" Was liegt näher, als "Fassbinder zu bringen" (diesmal ins Französiche übertragen und als Kontrastfigur ... Jean-Claude Carrie`re, beide als Größen der Film- und Theaterwelt hinreichend bekannt, aber als Lyriker noch relativ unentdeckt. Das waren die ersten beiden Säulen. Hinzu kamen dann: Rimbaud, Baudelaire, Heiner Müller, Peter Handke, Thomas Bernhard... und andere von diesseits und jenseits der deutsch/französichen Sprachgrenze ... im Geflecht zweier Kulturen, in denen ich, ein Wanderer zwischen beiden Welten, gleichermaßen "zu Hause" oder soll ich sagen "unterwegs" bin." |